卸売オフィス＆ショールーム

エンジェルズ・バイ・ザ・シー・ハワイ

2250 カラカウア アベニュー ストリート504

ホノルル、ハワイ 96815

（ワイキキショッピングプラザ5階内）

月曜～金曜 午前8時～午後5時

電話: (808) 921-2882

ファックス: (808) 921-2880

sales@angelsbytheseahawaii.com

一般情報

エンジェル・バイ・ザ・シー・ハワイの衣料品はすべて、刺繍、ステッチ、ペイントなどによって手作りされています。それぞれの作品はALOHAで作られた芸術作品です。多少の不均一さは、独自の手作り作品の性質によるものです。まったく同じものは 2 つとなく、損傷しているものとみなされるべきではありません。

注文

新規小売業者の場合、最低注文額 300 ドルが必要です。最初の注文後、1 つまたは複数のアイテムを注文できます。

カスタムオーダーも歓迎いたします。加工時間は 6 ～ 8 週間で、最小数量は 1 スタイルあたり 10 個です。

配送

支払いが処理された後、USPSまたはFedExで2営業日以内に発送されます。送料は地域、重量、箱の数によって異なります。

支払い

支払いが受領され次第、注文は発送されます。 Visa、Discover、American Express、MasterCard、JCB、電信送金、郵便為替、およびキャッシャーズチェックをご利用いただけます。

返品・交換

破損または欠品があった場合は、荷物の受け取り後 48 時間以内に sales@angelsbytheseahawaii.com までご報告ください。破損箇所の写真と詳しい説明を添付してください。

卸売・ホールセール

ホールセールオフィスショールーム＆

エンジェルズ・バイ・ザ・シー・ハワイ

2250 カラカウア アベニュー ストリート504

ホノルル、ハワイ 96815

(ワイキキショッピングプラザ内5階)

月～金 午前8時～午後5時

電話番号 (808) 921-2882

ファックス (808) 921-2880

sales@angelsbytheseahawaii.com

情報

Angels by the Sea Hawaiianの洋服は刺繍や染色、全てハンドメイドで作られています。ものです。世界に一つだけのお洋服となっております。

新規小売店 / リテーラー

ご自身のお店の情報はこちらのフォームからご記入ください。

御注文方法

初回のご注文は最低額$300をお願い致します。初回注文後、１着からのオーダーが可能となります。

①  商品一覧 www.angelsbytheseahawaii.com

②  オーダー用紙入力

1.  ページ下よりダウンロード

2.  sales@angelsbytheseahawaii.comへお問い合わせ下さい。

③  オーダー用紙提出

1.  電話:808-921-2882

2.  FAX: 808-921-2880

3.  メール: sales@angelsbytheseahawaii.com

④  在庫確認後、完了メールを3営業日以内にお送りします。（受注生産は4～6週間で可能）

郵送・発送

お振込確認後、２日以内にFedExにて郵送させていただきます。 郵送費は場所、重さ、ボックスの数によって異なります。

国際郵便をご利用のお客様  <必ずお読みください>

インターナショナルの注文は郵送される国により、相当等がかかる場合がございます。お支払い頂けない状況がございましたら、商品はこちらに支払われますが、一旦の支払い責任は、一度お客様の国に商品が入った時から受取人にお支払い義務が発生致しますので、ご理解お願い致します商品をギフトとして送られる際は、受取人が上記の事の上でよく知っている事確認の上、お送り下さい。お近くの税務事務所でご確認いただくことも可能です。ご質問等ありがとうございましたらsales@angelsbytheseahawaii.comまたは808 (921)-2882までご連絡下さい。

お支払い方法

お支払い確認後、オーダーされた商品を郵送させていただきます。 お支払い方法はVisa、Discover、American Express、MasterCard、JCB、電信送金、郵便為替、Cashier's Checkを受け付けております。

返品・交換について

破損品や紛失品がございましたらsales@angelsbytheseahawaii.comまで商品を受け取った48時間以内にご連絡ください。その際、破損品の写真と状況を記載の上メールをお願い致します。返品、交換をご希望の方は商品を受け取ってから14日以内にお願い致します。返品の場合、ご購入金額分の返金を行います。（郵送費は含まれません。）返品にかかる郵送費は返金致します（未使用、未洗濯）ご注文商品と異なる商品が届いたり、欠品が届いたりした場合にはご返金致します。